Application locales have to be compiled.<br />
Run "php bin/console locales:compile" in the glpi tree to fix this.<br />